<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<event>
  <desc>Az orosz D&#233;li &#193;ramlat terv&#233;nek felf&#252;ggeszt&#233;se &#250;jra aktu&#225;liss&#225; tette a Nabucco Projekt megval&#243;s&#237;t&#225;s&#225;nak t&#233;m&#225;j&#225;t. M&#237;g a gazvezet&#233;k-rendszer meg&#233;p&#237;t&#233;s&#233;t eddig l&#233;nyeg&#233;ben csak Washington t&#225;mogatta, addig most a terv megval&#243;sul&#225;s&#225;ban ism&#233;t &#233;rdekelt&#233; v&#225;ltak az &#233;rintett t&#233;rs&#233;gbeli &#225;llamok is. A Republikon Int&#233;zetben rendezett kerekasztal-besz&#233;lget&#233;s a megval&#243;s&#237;t&#225;s h&#225;rmas dimenzi&#243;j&#225;t v&#225;zolta fel, mely egyar&#225;nt &#233;rintette az aktu&#225;lis gazdas&#225;gi kr&#237;zis kihat&#225;sait, az Uni&#243; &#225;llamainak elt&#233;r&#337; &#233;rdek&#233;rv&#233;nyes&#237;t&#337; sz&#225;nd&#233;kait az energiabiztons&#225;g ter&#233;n, ugyanakkor a k&#246;zel-keleti helyzetben rem&#233;lt v&#225;ltoz&#225;sokat, mindenekel&#337;tt az ir&#225;ni politika m&#243;dosul&#225;s&#225;t. Az el&#337;ad&#243;k egyet&#233;rtettek abban, hogy valamennyi t&#233;rs&#233;gbeli &#225;llam &#233;rdeke a hat&#225;rozott t&#225;vols&#225;gtart&#225;s az ingatagg&#225; v&#225;lt oroszorsz&#225;gi politikai &#233;s gazdas&#225;gi helyzett&#337;l, illetve olyan &#250;j energiaforr&#225;sok felt&#225;r&#225;sa &#233;s kiakn&#225;z&#225;sa, melyek n&#246;velhetik mozg&#225;ster&#252;ket.</desc>
  <desc-eng>With plans for the Russian South Stream project suspended, the Nabucco Project is again on the table. Until now, Washington was the sole main supporter of constructing the gas pipeline, but today the countries in the region also have an interest in seeing this project go forward. The Republikon Institute&#8217;s roundtable discussion outlined the three primary dimensions of the Nabucco issue: effects of the current global economic crisis; the diverging energy security interests of the EU states; and hoped-for changes in the Middle East, particularly a change in Iran&#8217;s policy. Roundtable participants agreed that it is in the interests of every country in the region to unambiguously distance itself from the precarious political and economic situation in Russia, and to uncover and exploit new energy resources, as a way of expanding their options.</desc-eng>
  <event-date type="datetime">2008-12-16T11:00:00+01:00</event-date>
  <id type="integer">22</id>
  <lead></lead>
  <lead-eng></lead-eng>
  <title>A Nabucco Project szerepe a kelet- &#233;s k&#246;z&#233;p-eur&#243;pai energiabiztons&#225;g diverzifik&#225;l&#225;s&#225;ban</title>
  <title-eng>The Role of the Nabucco Project in Diversification of East and Central European Energy Security</title-eng>
</event>
