<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<event>
  <desc>K&#246;z&#233;p- &#233;s Kelet-Eur&#243;pa &#225;llamainak magatart&#225;s&#225;t az oroszorsz&#225;gi politikai fejlem&#233;nyekkel szemben nagyfok&#250; elt&#233;r&#233;s jellemzi. Egyesek sz&#246;vets&#233;gesi &#8211; f&#337;k&#233;nt NATO &#233;s ezen kereszt&#252;l transzatlanti &#8211; k&#246;t&#337;d&#233;seik fontos elem&#233;nek &#233;rzik egy&#233;rtelm&#369; kritika megfogalmaz&#225;s&#225;t, &#233;s tradicion&#225;lisan &#250;gy alak&#237;tj&#225;k gazdas&#225;gi &#233;s energiapolitik&#225;jukat, hogy kiv&#233;dhess&#233;k a Kremlb&#337;l j&#246;v&#337; nyom&#225;sokat (Lengyelorsz&#225;g, Balti &#225;llamok, Csehorsz&#225;g, Rom&#225;nia stb.). M&#225;sok &#8211; els&#337;sorban Magyarorsz&#225;g &#8211; a gazdas&#225;gi &#233;rdekek depolitiz&#225;lt &#233;rv&#233;nyes&#237;t&#233;s&#233;t helyezik el&#337;t&#233;rbe, elutas&#237;tva a ny&#237;lt &#225;ll&#225;sfoglal&#225;st az oroszorsz&#225;gi esem&#233;nyekkel kapcsolatban. A kerekasztal-besz&#233;lget&#233;sen a r&#233;sztvev&#337;k egyet&#233;rtettek abban, hogy a Gyurcs&#225;ny-korm&#225;ny k&#252;l- &#233;s biztons&#225;gpolitik&#225;ja &#225;ltal meghat&#225;rozott &#250;gynevezett &#8222;magyar modell&#8221; v&#233;szesen cs&#246;kkenti az orsz&#225;g energiabiztons&#225;g&#225;t, ugyanakkor egy olyan politikai kurzust legitim&#225;l, mely indokoltan &#233;breszt k&#233;telyeket sz&#246;vets&#233;gesi megb&#237;zhat&#243;s&#225;gunkkal kapcsolatban. Egy&#233;rtelm&#369; az is, hogy a jelenlegi korm&#225;nyt&#243;l &#8211; mely sem t&#225;rsadalmi elfogadotts&#225;g&#225;t nem tudja n&#246;velni, sem politikai &#233;s gazdas&#225;gi hat&#233;konys&#225;got nem tud felmutatni &#8211; e politika helyess&#233;g&#233;nek fel&#252;lvizsg&#225;lata nem v&#225;rhat&#243;. A szakmai k&#246;r&#246;k fontos feladata lenne olyan &#250;j strat&#233;gi&#225;k kidolgoz&#225;sa, melyek egy k&#246;vetkez&#337; politikai f&#225;zis trendjeit e t&#233;ren meghat&#225;rozhatn&#225;k.</desc>
  <desc-eng>The states of East and Central Europe are pursuing markedly different strategies in response to political developments in Russia. Some of them take a roundly critical stance toward Russia, considering this an important element of alliance politics (NATO) and transatlantic relations. Such states (Poland, the Baltics, Czech Republic, Romania, etc.) have traditionally formulated their economic and energy policies so as to avoid coming under pressure from the Kremlin. Other states, primarily Hungary, emphasize a non-political approach, focusing on the primacy of economic interests, and refuse to take an open stance regarding events in Russia.
Participants at this round table agreed that the so-called &#8220;Hungarian model&#8221; exhibited in the foreign and domestic policies of the Gyurcs&#225;ny government has alarmingly reduced Hungary&#8217;s energy security, while its apparent legitimization of political trends in Russia understandably raises doubts about Hungary&#8217;s reliability as an ally. It is also clear that the current Hungarian government &#8211;unable to gain in popularity or to demonstrate political or economic effectiveness &#8211; is not planning to review its Russia policy. It falls to the professional public policy community to develop new strategies that can help define Hungary&#8217;s Russia policy during the next political cycle.
</desc-eng>
  <event-date type="datetime">2008-12-02T11:00:00+01:00</event-date>
  <id type="integer">21</id>
  <lead></lead>
  <lead-eng></lead-eng>
  <title>Az oroszorsz&#225;gi gazdas&#225;gi &#233;s politikai kr&#237;zis hat&#225;sa Kelet-Eur&#243;p&#225;ra</title>
  <title-eng>East European Consequences of the Russian Economic and Political Crisis</title-eng>
</event>
